こんにちは。
今日は、退職などでお別れの挨拶をする際のメール、
また、去る相手への挨拶のメールの例をご紹介します。
退職のお知らせ例
Subject: Announcement for leaving
To All Staff Members,
I wanted to let you all know that I am leaving this company and my last day will be tomorrow, the 29th of December.
I appreciate the opportunity that I had here to work with all of you and progress in my career.
Feel free to keep in touch, if you would like.
Thank you again, and I wish you all the best of luck in your future.
Best regards,
Andy
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
件名：退去のお知らせ スタッフ一同、 私はこの会社を退職することとなり、
最終日は明日12月29日になることを皆さんにお知らせしたいと思います。 この会社で皆さんと一緒に働き、
私のキャリアにとって大切な機会を得たことに感謝致します。
今後、よろしければ、お気軽にご連絡ください。
改めて感謝申し上げますとともに、皆さんの今後のご活躍を心からお祈りしております。
アンディ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
退職する相手への返信例
Dear Andy,
Congratulations on your new job.
We are going to miss you, but I wish you all the best.
Sincerely,
John
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Andyさん
転職おめでとうございます。
とても寂しくなりますが、今後のご活躍をお祈りしております。
宜しくお願い致します。
John
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
いかがでしょうか。
シンプルに感じるかもしれませんが、
これで十分にお互いの感謝の気持ちや、応援する気持ちは通じます。
特に、返信をする際には、悲しい(sad)という気持ちより
おめでとう(Congratulations)という祝福の気持ちを出す方がナチュラルでしょう。
ぜひご参考にしてみてください。
▽▽▽ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー▽▽▽
ビジネス英会話スクール English Scrum イングリッシュスクラム
〒185-0021 東京都国分寺市南町2－14－6 フラッツ秦201
TEL:050-3557-3966
Twitter: https://twitter.com/
Facebook: https://www.facebook.com/
Instagram: https://www.instagram.com
△△△ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー△△△
Comments